ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺼﻴﺪﺓ ﺍﻟﺤﺒﻴﺐ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻦ ﺣﻔﻴﻆ ﺇﺑﻦ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺃﺑﻲ ﺑﮑﺮ ﺑﻦ ﺳﺎﻟﻢ
Qosidah Guru Mulia Al-Hafidz Al-Musnid Al-’Allamah Al-’Arif Billah Al-Habib Umar bin Muhammad bin Salim bin Hafidh bin Syeikh Abi Bakr bin Salim.
مصاحبة الرجال ذوي الوفاء
نعيم الخلد فی دار الفناء
Menjalin hubungan dengan orang-orang shalih yang selalu menepati janjinya (kepada Allah sebagai hamba yang turut membantu Muhammad SAW), merupakan kenikmatan yang abadi di alam dunia yang fana ini.
مرافقة الکرم أجل غنم
بذی الدنيا وفی دار البقاء
Menjalin hubungan dengan orang-orang mulia (orang yang sangat peduli terhadap Muhammad SAW) adalah anugerah termulia di dunia dan akhirat kelak.
فرافق أهل علم النور تحظی
بأحلی العيش فی أصفا الهناء
Maka jalinlah hubungan dengan para pemilik Ilmu yang bercahaya, maka engkau akan dibahagiakan dengan semanis-manis kehidupan di dalam keselamatan yang tersuci.
فيا لله من عيش گريم
مع الأخيار فی حلل الصفاء
Maka demi Allah alangkah indahnya kehidupan yang mulia, bersama orang-orang yang luhur dalam perhiasan yang suci.
تقابلك المسرة کل حين
إذا هبت نسيمات النقاء
Maka engkau akan dilimpahi kebahagiaan setiap saat, ketika berhembusnya angin kesejahteraan yang suci.
وتظفر بالأماني والمذايا
وتصبوحين گشف للغطاء
Dan engkau akan meraih keberuntungan dengan keselamatan dan kekhususan, dan engkau akan dinaungi ketika tersingkapnya segala yang tersembunyi (Kiamat).
وتصبوا ثم تصبول لميا
ولکن نشو ثجاج العطاء
Maka engkau ternaungi dan terus dinaungi dengan tiada kekhawatiran, bahkan kehidupan yang dipenuhi mabuk kenikmatan dari hujan anugerah yang tak pernah terhenti.
فوا شوق الفؤاد لخير عيش
مع الأحباب فی غرف اللقاء
Maka alangkah besarnya kerinduan di hati pada kehidupan yang terindah (di surga), bersama mereka yang sangat dicintai di tempat-tempat pertemuan kelak (di hari kiamat).
حضائر قدس مولانا تعالی
جوار النور منهر کل راء
Di tempat-tempat pertemuan suci yang disediakan oleh Pemilik kita Yang Maha Mulia (Allah SWT), berdampingan dengan Cahaya (Allah SWT) Yang Maha Membuat segala sesuatu melihat.
محاضر أحمد يغش سناها
فيا لله من ذاك السناء
Yaitu pertemuan Ahmad SAW yang selalu terselubungi cahaya yang terang benderang, maka Demi Allah alangkah indahnya cahaya yang terang benderang itu.
عليه الله صلی ماأضاعت
شموس الوصل فی أفق السماء
Maka atasnya (SAW) Allah SWT melimpahkan shalawat sebanyak cahaya yang dilimpahkan Nya atas para Matahari yang telah sampai pada ridho Nya pada ufuk langit Nya (Muhammad SAW).
مع الآل معادن کل سر
وأصحاب حبوا صافی الولاء
Juga atas keluarganya sumber-sumber segala rahasia yang tersimpan, dan para sahabatnya yang ternaungi oleh tuntunan yang suci.
هو الشيخ ميمون فأعظم بشأنه
هو المقتدى شيخ مشايخ عصره
Beliau adalah syekh maimun, alangkah agung nya beliau , beliau adalah panutan dan maha guru dizamannya
فقيه شخي عارف بزمانه
وذو ورع صوفي مفسر دهره
Seorang ahli fiqih , dermawan , tau akan keadaan zamannya , wara , sufi dan ahli tafsir dimasanya
تواضعه بين الاناس سجية
وشيمته جبر لخاطر جيبه
Tawdhu nya beliau ditengah masyarakat sudah menjadi watak, dan tabiat beliau selalu ingin menyenangkan hati tamu nya
محياه نور قد ينور قلبنا
اذا ما رايناه ولو من جبينه
Wajah beliau adalah cahaya yg menerangi hati kita disaat kita memandang nya meskipun dari arah kening nya .
وسيلتنا في فهم ما قد جهلناه
هو الذ هدنا للإله بهديه
Beliau adalah pelantara kita dalam memahami sesuatu yg tdk kita ketahui , beliau adalah sosok yg menunjukkan kita pada Allah dengan petunjuknya
فيا فوز ساران ويا فوز اهله
ويا فوز اندونيسيا بحياته
Alangkah beruntungnya kota sarang , alangkah beruntung nya penduduk nya dan alangkah beruntungnya indonesia sebab hidupnya beliau
جزاه ربنا اياه عنا جميعنا
ونحن بعجز في كفاءة حسنه
Semoga Rob kita membalas beliau dari kita sekalian , karena kita tak mampu membalas kebaikan beliau
لعل الإله ذا الجلال بفضله
يجمعنا معه بجنات عدنه
Dan semoga Allah yg maha agung dengan anugrahnya , mengungpulkan kita bersama beliau dalam surga A'dn Nya
مع المصطفى خير الأنام حبيبه
كذا آل والصحب ومن في سبيله
Bersama manusia pilihan , manusia terbaik kekasih Nya , keluarga , sahabat dan orang orang yg berada dijalan nya .
0 Comments