Keindahan | الجمال

Foto: Ilustrasi

نسبية الجمال |Relativitas Keindahan

:قال شاعر

قال أحدهم يوما لمجنون ليلى
إبحث عن جمال أجمل من جمل ليلى
فرغم انها في عينيك حورية
إلا ان كان شيئ عندها فيه عيب
اضطرب المجنون من كلامه
إلا أنه ضحك و قال له:
إنك ترى حصلات شعرها
و أنا أرى تموجاته
و انك ترى طرفها و أنا أرى سحر اشاراته
و اذا قعدت في عيني
لن ترى غير جمال ليلى

Seorang dari mereka berkata kepada Majnun;

Carilah yang lebib cantik dari Laila

Lalila yang dimatamu bak bidadari,

Tiada Kecantikan (bisa) dibanggakan darinya

Mendengar ucapan tersebut Majnun menjadi gundah gulana,

namun ia tersenyum seraya berkata,

Bila kau lihat dia berambut lurus

Aku melihatnya berambut keriting

Bila Laila itu bulu mata, maka akulah celaknya

Sekiranya kau duduk dimataku

Tiada kau lihat kecantikan selain Laila

الجمال المعنوي |Keindahan Ruhani

:شعر غزلي لحافظ

اني شاكر لذلك الرفيق المحبوب و ان كنت عاتبا

و اذا انت من اهل العشق فاصغ لهذه الحكاية

كل ما عملته كان بلا اجر و لا منة مني

و لكن ارجو من الرب العلي الا يبخس المخدوم خادمة 

ان العارفين بالله العطاشي لا يسقيهم احد ماء لأن غير الواصل العارف لا يدرك حاجة العارف

و المرشد العرفاني الذي يملك ماء المعرفة ليس موجودا و كأنه غادر هذا البلد

في هءا الليل الا ليل ضاع طريق المقصود فابرز من مكمنك ياكوكب هدايتي لتدلني على طريقي الضائع

اني في هذا الظلمة كلما سلكت طريقا ازددت و حشة 

فيا و يلي من هذه الصحراء و هذه الطريق التي لا نهاية لها

ترى متى اصل النهاية و ارى المحبوب 

و انا ارى في البداية مئة الف عقبة و عقبة

لا يعلقن قلبك المتيم بالظفائر فانها كالجبال

الا ترى العاشقين قطعت رؤسسهم بلا جرم و لا جناية؟ 

لقد سفكت نظرات عينيك دمي و قد رضيت بذلك

يا روحي ليس من العدل حماية سافك الدماء

يا شمش الصالحين ان قلبي يحترق شوقا

فهب لي ساعة اكون في ظلك كي استمتع ببرد حبك

انت و ان ارقت ماء وجهي الا اني ان ابرح بابك

لان جور الحبيب لذيذ لمن يدعي العشق و الهيام

لقد أضناني حبك

Aku bersyukur pada Tuhan Pencipta

Meski kurang senantiasa terasa

Bila engkau pahami arti cinta

Dengarlah aku hendak bercinta

Apa pun ku lakukan untuk-Nya

Tanpa uang dan sanjungan dari-Nya

Aku mohon pada Tuhan Mahatinggi

Jangan kau buat amalku tak berarti

Al-Arif billah senantiasa dahaga

Tiada seorang tuangkan air padanya

Karena tiada yang memahami kebutuhannya

Tiada mursyid irfani si empu air

Seolah pergi tinggalkan negri

Malam gulita hilangkan jalan harapan

Wahai gemintang munculah dari peraduan

Tuk tunjuki kami jalan tujuan

Di malam yang gelap ini 

Semakin jauh ku langkahkan kaki

Semakin besar rasa takut menjangkit

Duhai malangnya diri ini

Arungi jalan tiada bertepi

Bilakah kulihat kekasih hati

Adakah kau lihat sang kekasih terpenggal kepala tanpa dosa?

Pandanganmu telah tumpahkan darahku dan engkau relakan itu

Wahai ruhku tidak adil melindungi si penumpah darah

Wahai matahari shalihin, hatiku terbakar karena rindu

Izinkan daku sesaat tuk menikmati kesejukan cintamu

Meski engkau tumpahkan air mukaku, bagi yang sedang dimabuk cinta

Sumber: فلسفة ا الشيخ مرتضى المطهرى/ Filsafat Moral Islam: Kritik Atas Berbagai Pandangan Moral